<要小心，可能變危險>
<要小心，可能變危險> #華語老師GenAI寫程式 自從兩個月前成功用GenAI寫程式，幫助自己收據自動生成寄出後。中間一段時間忙著JLMS一系列華語教材編寫，沒能好好練習用GenAI寫程式。 這一個多月一直看到很多有趣的工具，自己內心蠢蠢欲動，一直寫在自己的測試練習清單上...
top of page
<聲音應用、被取代？>
<聲音應用、被取代？> #商用華語 #華語老師的更多可能性 #配音或許會被AI取代，但真實人類由於情感、情緒、行為所驅動的聲音展現，卻還是這樣切切實實地由我們自己的人生經驗、生命故事、性格所掌控。 --------------------------------------...
20
<華語老師寫程式讓自己工作自動化>
華語老師寫程式讓自己工作自動化
華語教學進入第八年，對於教學這件事相對進入一個信手捻來的舒適狀態。
學生的多元性以及對於課程內容的多元需求，是讓我不至於和時事脫軌的方式。
慶幸自己身旁的朋友走很前面，感謝朋友們拉著我走，讓我內在的那位「阿焦」不要能夠冷靜一點。
210
<最新文章>
<所有文章>
Search
JLMS_Jenny
Sep 25
<要小心，可能變危險>
<要小心，可能變危險> #華語老師GenAI寫程式 自從兩個月前成功用GenAI寫程式，幫助自己收據自動生成寄出後。中間一段時間忙著JLMS一系列華語教材編寫，沒能好好練習用GenAI寫程式。 這一個多月一直看到很多有趣的工具，自己內心蠢蠢欲動，一直寫在自己的測試練習清單上...
0 views0 comments
JLMS_Jenny
Jan 20
<過了20天的2024...很充實>
<過了20天的2024...很充實> 從去年跨年前那篇之後，好久沒有更新狀態，就這樣...2024過了二十天，自己的生日也在這樣的忙碌中度過。 感謝大家不管私訊或是公開留言的祝福，珍妮都有看到，也記在心裡。 至於這一個月過去20天的時間，每個週末都好充實…...
19 views0 comments
JLMS_Jenny
Nov 26, 2023
<生活累積都是最靈活的教材>
<生活累積都是最靈活的教材> 之前教了一位韓裔美國學生，這位學生很喜歡珍妮的上課風格，因此他像老鼠會一樣，開始跟身旁眾多親友推薦珍妮的課。也因為這樣，我開始有很多來自美國加州的學生。 他的這些親朋好友都是老師們夢寐以求的好學生、有原則、自律、學習力強、尊重專業的人，很多是所...
28 views0 comments
JLMS_Jenny
Oct 23, 2023
<東華大學演講...真心話…>
<東華大學演講…真心話…> 過去這週非常忙碌。 上周一開始了一個重要的課程，為了這個新的案子自己大概壓力大了幾天，倒不是害怕自己的教學能力，只是希望自己第一堂課就能讓學生滿意，一個80分和90分、甚至99分差異的概念。我希望學生下課後的感受是：“很期待下一堂課”，而不是“終...
28 views0 comments
JLMS_Jenny
Oct 16, 2023
<1對1華語課第一堂課就上手>
<1對1華語課第一堂課就上手> 跟一對一學生第一堂課上課前，大家會做哪些準備？ 除了教材選擇這是最基本。除此之外呢？ 今天開始了一位非常重要的學生的課程。 得到這樣的機會我大概花了四年的時間累積，包括教學經驗、YouTube教學作品、人脈累積、公司登記，所有的累積都需要在天...
52 views0 comments
JLMS_Jenny
Sep 21, 2023
<華語老師的多樣貌-隨身急救包派上用場>
<華語老師的多樣貌-隨身急救包派上用場> 昨天還高跟鞋緊身洋裝在威士忌品酒會。 今天的相片是另一套裝備。 兩年前開始因為香港、因為俄烏戰爭、因為台灣常常有莫名其妙的意外（比如太魯閣、八仙、地震、天外飛來掉落冷氣），總覺得自己需要學會一些急救技能，救不了別人，至少不要成為拖累...
1 view0 comments
JLMS_Jenny
Sep 20, 2023
<主持人初體驗意外的感受>
<主持人初體驗意外的感受> 半個多月前參與法國工商會一場活動，意外地接到了一場威士忌品酒會主持工作。 而極力牽線我和這位威士忌代理商認識的人，則是我人生第一位老闆，一位法國人。我們在過去這兩年法國國慶也重新聯絡上。 想著自己學了配音聲音運用、想著給自己挑戰、想著自己曾經在葡...
10 views0 comments
JLMS_Jenny
Mar 30, 2022
<華語老師social去- 無意間抓到的浮木>
前幾天，被找去一個充滿法國人的活動。 沒想到在這個場合看到了KU和黑土。 隻身前往這個活動的我，一開始環顧四周沒看到任何熟悉的身影。 看到他們的瞬間，有種在海中找到浮木的感覺，我忍不住給酷一個大擁抱，實在太開心了，而且我們太久沒有近距離見面了。而這也是第一次我們三個在這個場...
146 views0 comments
JLMS_Jenny
Aug 22, 2020
<台灣人很懶？大家是否也有這些症頭？>
<台灣人很懶？大家是否也有這些症頭？> 最近有一位朋友介紹，繞過三人轉手介紹的新學生。 這個聯絡到加拿大又聯絡回台北的還真的就這樣開始了。 這位🇺🇸學生一樣十幾個小時的費用付好付滿。 最近課程進入第四堂課，學生跟我上課開始越來越熟悉。我知道他某天出差，問他順利嗎？...
124 views0 comments
JLMS_Jenny
Jun 24, 2020
<合作>
<合作> 除了自己JLMS每週影片上傳，每次跟擁有youtube頻道而且訂閱人數眾多的兩位學生上課，總有不同的火花，每次跟學生上課都像是一場合作，總會讓我想到酷曾經跟我說過的話： 我希望我的影片對你來說也是一個作品。 Gail在過去這段時間中文進步神速，中文字也認識不少。過...
90 views0 comments
JLMS_Jenny
May 17, 2020
<Youtube第三個月>
<Youtube第三個月> 從第一支影片到本週影片，來到三個半月，教學影片＋法文發音，追蹤者緩慢增加一點也不意外！ 但本週的《J'en ai marre en Mandarin》（教怎麼抱怨）可能很符合法國人愛抱怨的個性，在24小時內觀看次數突破400，訂閱人數從影片上傳前...
88 views0 comments
JLMS_Jenny
May 10, 2020
<教中文教到進總統府（？）>
<教中文教到進總統府（？）> 華語老師是什麼？政治不能聊嗎？高級課怎麼準備？我想這些問題都在酷的影片中。 而我也托他的福，進了總統府XD。 酷曾經跟我說過：希望我的影片，對你來說也是一個作品，因為你也參與其中！ 當老師，某部分來說，最大的成就感就是來自於學生的進步，但像酷程...
985 views0 comments
JLMS_Jenny
Feb 18, 2020
<騙吃騙喝的中文課？>
<騙吃騙喝的中文課？> 大家真的不要覺得半路出家的華語老師沒有優勢，只要會利用，我們都能自己創造優勢! 今天跟新學生上完線上課，再次深刻感受到過去在“吃吃喝喝產業”的經驗很有用！ 在開始上課前，我都會透過各種「經驗分析、推敲、各種線索」猜想學生大概的喜好以及他大概需要、有興...
73 views0 comments
JLMS_Jenny
Feb 17, 2020
<這樣就能當中文老師．．．>
<這樣就能當中文老師...> 那天在某公眾人物學生IG中看到一篇在我們合照ＰＯ文下方的留言。 <...只要會說中文都可以當中文老師（翻白眼）只要漂亮就能受歡迎（翻白眼）> 看到這篇留言的瞬間，我內心先翻一個白眼，但沒生氣，接著內心笑了，換個角度想：...
279 views0 comments
JLMS_Jenny
Feb 1, 2020
<上課遇到(類)變態怎麼辦>
<上課遇到(類)變態怎麼辦> 如果遇到變態當然找警察，但常常要拋頭露面的我們怎麼減少遇到的機會呢？ 剛剛在華語老師社團看到這篇po文。 第一個反應：是這兩個外國人很有事！ 但看著看著，開始思考： 「欸，我怎麼還好沒遇到這樣的事啊！」 想想原因也不難理解：...
35 views0 comments
JLMS_Jenny
Jan 8, 2020
<上課聊敏感話題嗎？>
<上課聊敏感話題嗎？> #以下為個人經驗分享 #我的學生百分之九十九都是來自自由民主地區的歐美人士 台灣總統大選在即，朋友最常問的問題之一就是：你上課會跟學生聊政治嗎？ 我不知道各位老師們怎麼想。 但我個人而言，上課沒有什麼話題不能聊的，因為你無法避免學生在路上、在酒吧、在...
59 views0 comments
JLMS_Jenny
Dec 27, 2019
<高級教材客製化-國際政經時事>
該如何客製化<高級國際政經時事>教材？
按照下列步驟，其實高級時事教材並不難準備，甚至一個捷運通勤的時間就備好課了。
90 views0 comments
JLMS_Jenny
Dec 25, 2019
<客製化教材>
<客製化教材> 曾有一位老師問我：你一對一家教鐘點費多少啊？我覺得我最多就七百了，再多學生都會嫌貴。 面對這位老師的問題我沒有直接回答。 不是不願說，而是課程價格關係到很多面向，包含備課時間、課程價值等等。 假設學生找任何一位老師都能上特定教材，學生為什麼要選擇鐘點費相較高...
75 views0 comments
JLMS_Jenny
Dec 23, 2019
<保護學生>
<保護學生> 為了準備明天上課，我看著學生昨日登台表演的youtube影片。 看著舞台上兩位主持人問表演者（我學生）的問題與互動，我真的打從心裡生氣... 他們或許是為了炒熱氣氛，但他們的對話沒有要幫助表演者理解當下情況，反而是一陣嘻笑。...
41 views0 comments
JLMS_Jenny
Dec 20, 2019
<學生哪兒找？>
不要擔心自己今天所做的一切是否與華語教學相關，因為過去、現在累積的經驗、人脈，或許看起來八竿子打不著，但我們從沒想過這些經歷會對自己未來的人生帶來什麼樣的改變。
我們要想的是：要如何利用過去的好的、壞的經驗與累積，讓未來的自己更好。
96 views0 comments
bottom of page