top of page
  • JLMS_Jenny

<自我懷疑 >

<自我懷疑 >

很多人問我為什麼教學影片是法文,原因很簡單,因為我希望照顧到在台灣的法國人,希望有更多法國學生(但現實是,我法國以外的學生佔大部分!)


這樣說起來也很笨,因為用法文學繁體中文的市場很小,我也始終沒有因為YouTube分潤賺到錢。過去也有過一段時間做到自我懷疑,覺得花這麼多時間在幹嘛…


但如果說到底為什麼這麼堅持,我想是因為在太多華語教學社群看到中國大外宣,看了頭很痛,所以想介紹台灣的中文/台灣 讓更多法語區的人認識….

這才是我內心最真實的聲音。

希望自己不只是華語老師,是能夠透過另一種方式連接台灣和法國的橋樑。


但光後面這句話 “成為台法橋樑”,我有時候說出口都覺得“自己在想什麼…終究自己人生還不是為了教課忙碌”。說到最後字句都會越來越小聲…嘴軟…

但總會在自己覺得自己很瞎的時候,跑出一些機會,推著我往前走。



------------------------------------------------------------

今年十月參加一個法國社群活動,當天新上任的法國在台主任也參與,很多社群裡的重要角色都到場。

這天活動有個重要的橋段,就是抽獎送法國酒。人在異鄉送自己家鄉的東西,法國人都很興奮地等待開獎時刻…


我早已認清我是一個沒有中獎運的人,純粹湊熱鬧跟著大家聽開獎。

沒想到喊到第一大獎,三瓶法國葡萄酒時…


“Jenny LIN”


我竟然中獎了!!

全場大叫~~哇~Jenny~~~所有眼神投向我。


我其實有點不知所措,走上台,我從主辦人手中接過三瓶酒後,主辦人繼續拿著麥克風說:“Jenny在網路上很紅(大家都很會誇大),她的影片內容很不錯,她是一位說法文的中文老師,如果在場的各位有需要,這些訊息就是給你們的…”

接著他把麥克風遞向我,要我說出自己的頻道名稱。


這位在法國圈很有影響力的主辦人(也是我十多年前拜訪過的客戶)直接幫我廣告打好打滿!


當天才回到家沒多久,我就收到了一封e-mail,是一位架設法國自媒體新聞的法國人寄信給我,他希望邀請我定期在他們網站寫“關於來台灣學中文/關於學中文的”法文文章。大部分要來台灣的說法語的人、或是住在台灣的法國人都會搜尋到這個網站。


這個機會來的剛好,寫法文文章其實是我2023年初給自己的目標,有了這個平台,自己會更有動力、更有自制力定期出文章。寫文章一方面可以在2023年底落實我年初的計畫,這個機會也剛好符合我創立頻道的初衷。


-----------------------------

從歐洲聖誕市集主辦方、法國在台協會、到這個法國自媒體,其實大家都是合作關係。這兩年來自己因為一些機會,跟這些單位關係更緊密,四年多來的累積,都讓這些機會悄悄來到身邊。

希望透過其他方式成為法國、台灣的橋樑的目標(願望)始終沒有改變。我生活依舊是做好我的教學本分...

感謝這些在我覺得“自己很瞎、在想什麼啊!”的時候,出現的機會,都能推著我讓我更堅定往前走。


有時候自我懷疑也沒有用,沒有速成的方式,繼續按部就班累積,可能就會慢慢有些結果了(吧?


Recent Posts

See All

Comments


bottom of page