top of page
  • JLMS_Jenny

<謝謝自己克服恐懼>

<謝謝自己克服恐懼>

自從7/14去法國國慶酒會越來越自在後,上星期突然收到一個法國人在台灣協會主辦人邀請。邀請我去一個差不多15個人的私人晚餐聚會,晚餐主要目的是謝謝任期即將期滿的法國駐台主任-公孫孟 過去四年對台法關係的努力付出。


三年多前,駐台主任剛來台灣時,酷就跟他拍了影片,當時我還跟酷一起企劃了這個影片,一起翻譯影片字幕。


轉眼四年過去,他即將卸任職務。


這四年期間,另一位曾經在台灣法國圈擔任重要職務的JLMS學生,曾帶我去一場在駐台主任家的晚宴。這是一場讓我想逃走、我討厭自己、痛恨自己像個啞巴,沒辦法在這種場合自在表現的聚會。當天充滿著來台參訪的法國議員、整場二三十個法國人,只有我這個不太知道發生什麼事被拉去的台灣人。學生找我去是希望把我介紹給駐台主任,希望我能成為他的中文老師。但當天


我根本不知所措,大家討論著艱難的議題,各種我無法加入的話題。


當天晚宴我到一半就逃離了,離開後,我沮喪地獨自走在夜晚信義區豪宅間,難過地打了電話給在美國的哥哥,告訴他我有多討厭剛剛的自己…我不喜歡那種拜託別人跟我上課的感覺,我不喜歡剛剛連個話都講不好的自己。


哥哥告訴我:這就是我們欠缺的能力,我們需要練習這種場合的社交技能!

我知道我學生希望我好,但我某部分更希望我自己的能力被看到,而不是這樣的方式去拜託別人跟我上課。

------------

時間來到四年後的本週,當我收到邀請時,三年前那場讓人沮喪的晚宴的回憶湧現,我開始擔心自己沒辦法應付這樣的場合,更何況是個更小的聚會,我根本不知道誰被邀請。各種擔心焦慮的情緒在我心中翻攪著,但也真心感謝被邀請去這樣的活動。


我告訴自己:“法國國慶你都可以自在了,邀請你去的人你也認識,再怎麼樣你都還有浮木可以抓著。”

但我還是跟哥哥通了電話,哥哥告訴我: “沒事的!記得,你就很high,充滿好奇心,不要怕!”

朋友也叫我做自己就好,不要擔心。


------------

晚餐這天,我表情管理完美,帶著各種自我洗腦來的心境到了這個讓我焦慮的晚餐會場。


遇到大學教授

才入座沒多久,就看到一個我無法相信我會在這個場合相遇的人-我的大學老師,當年我們都覺得嚴格的法文老師。

老師入座跟大家打了招呼後環顧四周,看到我的瞬間,老師眼睛亮了。

因為我們都沒預期會在這裡相遇。(這位老師就是當年引薦我去第一個工作的老師,我在兩週前的法國國慶才看到當年的法國老闆)


-----------------

遇到過去B2B業務時期拜訪過的客人

主辦晚宴的其中一位主辦人是我人生第二份工作-酒器用品代理商B2B業務時,我曾經拜訪過的紅酒進口商老闆。當年剛畢業沒多久,我帶著公司產品一家家進口商陌生開發。當年這位老闆公司已經算台灣規模數一數二的進口商,我這個小小業務當然只有簡單打招呼的機會,還沒能順利賣產品給他。

幾年後我變成中文老師,有了自己的YouTube頻道,頻道提到政治、外交議題時,他總會在聚會時過來跟我說:謝謝你的影片!你的影片很重要。


-------------

這種場合免不了自我介紹,我的自我介紹當然會提到JLMS頻道,提到為什麼要用法文教繁體,也跟大使提到我是酷的中文老師。


此時餐桌上另一位成員突然大叫: “啊~~~Jenny!!我知道,你影片內容很多元有趣,我等等要跟你拍照!”(他真的跑來跟我自拍)

他的這句話把隔壁的我的大學老師搞得很好奇,老師急著想要知道我的頻道。

當老師拿到JLMS名稱後,認真地滑了一輪…看著我(奸詐地)笑:我回家慢慢看!(大學法文老師這句話把我搞的壓力好大!)


老師接著說:

你當年大學報告的PPT還一直在我的電腦裡…

---------------

最終,這場聚會沒有自己想像的可怕、自己沒有太焦慮…

所有的焦慮都在看到這些熟悉的面孔與過去十多年累積的緣分的反芻後得到釋放。


誰會想到在這個歡送法國駐台大使場合…遇到我大學教授…跟我過去拜訪的B2B客人有了更深入的討論…

這場聚會順利結束,我甚至是帶著開心的心情,因為跟大家有更深的連結與交流。


幾年前的自己不想做影片,因為怕露臉、怕自己的法文不好、怕自己的教學能力不好、怕東怕西…

直到某天醒來決定要把這些恐懼丟掉,直接買了錄影設備逼自己把頭洗下去…


經歷兩年多自閉、頑固地做影片,沒日沒夜的生活(不能說做得很好,但我至少堅持很長一段時間)…幾年後的今天想想:


如果不是JLMS頻道…

聖誕市集主辦人不會在兩年前聯絡我,邀我參加法國人在台灣的軟性活動。

法國在台協會某位處長不會在兩年前來台灣前就看到JLMS的影片,我更不可能被邀去法國國慶酒會…更不會得到現在的很多機會,跟未來潛在的機會…


謝謝自己當年克服恐懼,感恩過去的所有累積和遇見…



Recent Posts

See All

Comments


bottom of page